Contenido
                  Deutsch    English    Français    Siguiente

Vocabulario de términos básicos para la catalogación de vestimenta
Comité Internacional del ICOM para los Museos y Colecciones de vestimenta

Prendas de mujer

Prendas principales

1.1 Cubren el cuerpo por arriba y debajo de la cintura
Vestido (tipos 1-6)
1.11 Vestido (1) de 1 pieza
1.12 Vestido (2) de 2 piezas
1.13 Vestido (3) de 3 o más piezas
1.14 Vestido (4) como de 1 a 3 con pieza adicional, opcional, pero completa sin ella (incluyendo vestidos con las blusas o cuerpo alternativo díe)
1.15 Vestido (5) de 1 pieza, precisa de pieza adicional para completar
1.16 Vestido (6) de 2 piezas, precisa de pieza adicional para completar
Nota: Un traje con pantalón será vestido (2) si se compone de blusa, suéter y pantalones; Vestido (6) si se conforma con blusa, chaleco y pantalones. - Accesorios tales como cinturón o cuellos, no se tienen en cuenta; una entrada independiente del catálogo da esta información.
1.2 Cubren el cuerpo por arriba de la cintura
1.21 Cuerpo
Cuerpo Blusa

1.22 Cuerpo Chaqueta Cardigan
1.23 Cuerpo Chaqueta Chaleco
1.24 Cuerpo Pulóver
Cuerpo Pulóver (Camiseta)
Cuerpo Pulóver (Remera) [Argentina]
1.3 Cubren el cuerpo de la cintura hacia abajo
1.31 Falda
Falda (Enagua)
Falda (Pollera) [Argentina]
1.32 Falda dividida
Falda- pantalón
1.33 Pantalón
Pantalón Jean
Pantalón Vaquero [Argentina]
Pantalón Tejano/ Pantalón de mezclilla [España]
Pantalón Bluejean (castellanizado bluyín)
Pantalón Pitusa [Cuba]
Pantalón Mahones [Puerto Rico]
1.34 Pantalón Bermudas
Pantalón Capri [Argentina]
1.35 Pantalón Short [se utiliza la palabra en inglés como denominación para este tipo de prenda]
Nota: 1.2 y 1.3 incluyen prendas separadas y las que existen por sí solas desde un vestido completo. 1.23 Chaleco cubre todas las formas sin mangas.
Contenido
                  Deutsch    English    Français    Siguiente

©Comité Internacional del ICOM para los Museos y Colecciones de vestimenta
Puede descargar libremente esta página para uso sin fines de lucro, pero debe reconocer al Comité en cualquier salida en la que se utilice.
El Comité reconoce el trabajo de MDA (ahora Collections Trust) en la conversión de este recurso para su uso en la Web.